Die Justizbetreuungsagentur (JBA) ist der Personaldienstleister der österreichischen Justiz und überlässt Arbeitnehmer:innen an diese. Wir bieten langfristige Arbeitsverhältnisse bei Gericht, Staatsanwaltschaft sowie in den Justizanstalten und forensisch-therapeutischen Zentren.

Für sozial- und strafrechtliche Verfahren in Wien suchen wir ab September 2025 einen

Amtsdolmetscher (m/w/d)

für die slowakische Sprache

22 Wochenstunden

Die Justizbetreuungsagentur (JBA) ist der Personaldienstleister der österreichischen Justiz und überlässt Arbeitnehmer:innen an diese. Wir bieten langfristige Arbeitsverhältnisse bei Gericht, Staatsanwaltschaft sowie in den Justizanstalten und forensisch-therapeutischen Zentren.

Für sozial- und strafrechtliche Verfahren in Wien suchen wir ab September 2025 einen

Amtsdolmetscher (m/w/d)

für die slowakische Sprache

22 Wochenstunden

Ihr Aufgabengebiet:

Dolmetschen bei gerichtlichen Verhandlungen
Schriftliche Übersetzungen (verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen,
zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, europäische Haftbefehle, medizinische Gutachten,
Formulare für die Justiz, etc.)
Medizinische Befundaufnahmen bei Sachverständigen

Unsere Anforderungen:

In Österreich beeidete:r und gerichtlich zertifizierte:r Dolmetscher:in
Abgeschlossenes Übersetzungs- und Dolmetschstudium wünschenswert
Erfahrung in der Übersetzung von Unterlagen für Gerichte und Staatsanwaltschaft
Hohe Teamorientierung und Flexibilität
Engagierte, zuverlässige, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
Strafrechtliche Unbescholtenheit

Unser Angebot:

Exzellente Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Normalarbeitszeit Montag-Freitag, Home-Office Möglichkeit
Büro in zentraler Lage - gute öffentliche Erreichbarkeit
Firmenevents
Betriebliche Gesundheitsförderung
Vielseitiges, herausforderndes Aufgabengebiet
Krisensicherer Arbeitsplatz

Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt, welches Ihren Qualifikationen und Erfahrungen entspricht. Der JBA-Kollektivvertrag (2025) weist ein Jahresbruttoentgelt auf Vollzeitbasis (38 Wochenstunden) von mind. EUR 51.826,60 aus.

Amtsdolmetscher (m/w/d) - Slowakisch