Sales Manager (w/m/d)

Abteilung: Vertrieb Standort: Berlin - Adlershof bzw. remote/hybrid

Firmenname

art photonics GmbH
Rudower Chaussee 46
12489 Berlin
Corporate Website

Arbeitsort

Berlin

Ansprechpartner

Dr. Stephanie Foerster
Tel. +49 (0) 30-6779 887-0
E-Mail: jobs@artphotonics.com

Veröffentlicht

12. Februar 2026

english version below

Art Photonics GmbH ist Teil der Nynomic Group und ein weltweit führendes
Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von faseroptischen Produkten und Lösungen von UV bis MIR. Unsere innovativen Technologien, insbesondere zur industriellen Prozesskontrolle, finden Anwendung in zahlreichen Branchen, darunter chemische und pharmazeutische Industrie, Biotechnologie, Medizintechnik und Umweltschutz. Unser Ziel ist es, durch kontinuierliche Innovation und höchste Qualitätsstandards maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden zu bieten.

Wir suchen einen hochmotivierten und erfahrenen Sales Manager, der unser Team bei Art Photonics GmbH verstärkt. Als Sales Manager sind Sie für die Betreuung und Entwicklung wichtiger Kundenkonten verantwortlich, mit einem speziellen Fokus auf optische Sonden für die Prozesskontrolle.
Der Sales Manager - Optische Sensoren und Systeme ist verantwortlich die Betreuung der Kunden als direkter Ansprechpartner sowie für die Steigerung des Verkaufs und die Maximierung der Profitabilität der Produktpalette im Schwerpunkt optischer Sensoren und Systeme, sowie die Pflege und den Aufbau langfristiger Beziehungen
zu Kunden und Distributoren weltweit.
Darüber hinaus die Identifizierung und Erschließung neuer Trends und Märkte,
inklusive Neukunden Akquisition.

Ihre Aufgaben:
Kundenbetreuung und - beratung

• Proaktiver Hauptansprechpartner: in für alle Belange von

Industriekunden / OEM-Kunden, telefonisch, digital und vor Ort, global
mit Schwerpunkt Europa.

• Verständnis und Analyse von Kundenbedürfnissen und Erarbeitung
• Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams, um erfolgreiche
• Steigerung der Kundenzufriedenheit und Sicherung der langfristigen
• Identifikation und Akquisition neuer Kunden mit Schwerpunkt optischer
• Technische Unterstützung und Schulung für Kunden.
• Erarbeitung von Forecasts und Umsatzprognosen in Zusammenarbeit
• Erstellung und Verhandlung von Angeboten sowie Abschluss von

individueller Lösungskonzepte
Produktentwicklung und – lieferung sicherzustellen.
Kundenbindung, sowie strategische Umsatzsteigerung.
Sensoren zur industriellen Prozessüberwachung.
mit dem Vertriebsteam.
Verträgen.

Marktanalyse und -entwicklung:

• Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen zur Identifikation
• Teilnahme an Messen, Konferenzen und Kundenveranstaltungen zur
• Präsentation unserer Produkte und Lösungen bei Kunden und
• Repräsentation der Marke und Präsentation der Produktlinien auf

von Wachstumspotentialen.
Steigerung der Markenbekanntheit.
Interessenten.
Branchenveranstaltungen, Messen und Konferenzen weltweit.

Projektmanagement:

• Koordination und Überwachung von Kundenprojekten in
• Sicherstellung der termingerechten und qualitativen Lieferung der
• Pflege und Aktualisierung der Kundeninformationen im CRM-System.
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Chemie, Pharmazie, Biotechnologie,
• Mehrjährige Erfahrung im B2B-Vertrieb oder Key Account Management,

Zusammenarbeit mit den Abteilungen F&E und Produktion.
Kundenaufträge.
Qualifikationen und Fähigkeiten:
Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation.
vorzugsweise im Bereich chemischen Industrie oder Prozessanalytik/-
diagnostik oder einem ähnlichen technischen Feld.

• Ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten, sowohl schriftlich als auch mündlich.
• CRM, vorzugsweise Salesforce.
• Verhandlungssichere Englischkenntnisse, Deutschkenntnisse oder weitere
• Fähigkeit, strategisch zu denken und zu handeln.
• Kundenorientierung und Teamfähigkeit.
• Flexibilität und Bereitschaft zu internationalen Reisen.
• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem
• Ein dynamisches und internationales Arbeitsumfeld.
• Attraktive Vergütung.
• Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
• Arbeitsplatz in Berlin - Adlershof oder remote (in der EU).

Fremdsprache von Vorteil.
Wir bieten
innovativen, expandierenden Unternehmen.
Bei Art Photonics GmbH schätzen wir Vielfalt und setzen uns für ein inklusives und unterstützendes Arbeitsumfeld für alle Mitarbeiter ein. Wir begrüßen Bewerber aus allen Hintergründen und diskriminieren nicht aufgrund von Rasse, ethnischer Herkunft, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung oder anderen geschützten Merkmalen. Wir ermutigen Menschen aller Identitäten, sich zu bewerben und Teil unseres dynamischen Teams zu werden.
Erleben Sie die Faszination der faseroptischen Technologien bei Art Photonics GmbH – Wir freuen uns auf Sie!

English version:
Art Photonics GmbH, part of the Nynomic Group, is a global leader in the development and manufacturing of fiber optic products and solutions from UV to MIR. Our innovative technologies, especially for industrial process control, are used in various industries, including chemical and pharmaceutical, biotechnology, medical technology, and environmental protection. Our goal is to provide tailored solutions for our customers
through continuous innovation and the highest quality standards.

Role:
We are looking for a highly motivated and experienced Sales Manager to join
our team at Art Photonics GmbH. As a Sales Manager, you will be responsible for managing and developing key customer accounts, with a special focus on optical probes for process control.
Reports to: Sales Director
Location: Berlin - Adlershof or remote/hybrid.

Responsibilities:
Customer care and consultation
Identifying, acquiring and developing new customers with a focus on optical
sensors for industrial process monitoring.
Proactive main contact for all matters of industrial/OEM customers, globally with
a focus on Europe.
Understanding and analyzing customer needs and developing individual
solution concepts.
Collaborating with interdisciplinary teams to ensure successful product
development and delivery.
Increasing customer satisfaction and ensuring long-term customer loyalty, as
well as strategic revenue growth.
Providing technical support and training for customers.
Preparing forecasts and sales projections in collaboration with the sales team.
Creating and negotiating offers and closing contracts.

Market Analysis and Development:
Conducting market and competitive analyses to identify growth potentials.
Participating in trade shows, conferences, and customer events to increase
brand awareness, globally.
Presenting our products and solutions to customers and prospects.

Project Management:
Coordinating and monitoring customer projects in collaboration with R&D and
production departments.
Ensuring timely and quality delivery of customer orders.
Maintaining and updating customer information in the CRM system.

Qualifications and Skills:
Degree in chemistry, pharmacy, biotechnology, engineering, or a comparable
qualification.
Several years of experience in B2B sales or key account management,
preferably in the chemical industry or process analytics/diagnostics or a similar
technical field.
Excellent communication and negotiation skills, both written and verbally
CRM, preferably Salesforce.
Fluent in English; German or another foreign language is an advantage.
Ability to think and act strategically.
Customer orientation and teamwork skills.
Flexibility and willingness to travel internationally.

We Offer:
A responsible and varied role in an innovative, expanding company.
A dynamic and international work environment.
Attractive compensation.
Opportunities for personal and professional development.
Workplace in Berlin - Adlershof or remote (within the EU).

Application:
If you are eager to shape the future of fiber optic technology and are looking for an exciting challenge, we look forward to your application! Please send your complete application documents (cover letter, CV, certificates) stating your salary expectations and earliest possible start date to:

Art Photonics GmbH
Rudower Chaussee 46
12489 Berlin
Germany
Tel. +49 30 677 988 44
E-Mail: jobs@artphotonics.com

At Art Photonics GmbH, we value diversity and are committed to fostering an inclusive and supportive work environment for all employees. We welcome applicants from all backgrounds and do not discriminate on the basis of race, ethnicity, gender, sexual orientation, disability, or any other protected characteristic. We encourage people of all identities to apply and become part of our dynamic team.
Experience the fascination of fiber optic technologies at Art Photonics GmbH – We arelooking forward to meet you!

Wenn Sie die Zukunft der faseroptischen Technologie mitgestalten möchten und eine spannende Herausforderung suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichenEintrittstermins an: Art Photonics GmbH Rudower Chaussee 46 12489 Berlin, Germany Tel. +49 30 677 988 44 E-Mail: jobs@artphotonics.com